Geschäftiges Durcheinander, Gerüche, Musik, ein Hauch von Unterwelt. Kaufst du, kaufst du nicht?

Karakriminalowitsch will heiraten. Auf einem Bazár gibt es die Welt in Tüten. Umso mehr, wenn er verrückt ist, was das Wort "dilo" meint. Wo Orient und Okzident aufeinander treffen, entsteht Balkan. Und das nicht nur auf der Landkarte.

So verstehen wir "Balkan" nicht als geographischen Begriff, sondern vielmehr als Mentalität eines Landes, das sich im Herzen befindet. Unsere Musik enthält deshalb neben der Volksmusik aus den Balkanländern und ihren angrenzenden Gebieten ebenso jiddische Elemente sowei einen gehörigen Schuss osteuropäischer Zigeunermusik.

Wir wünschen viel Vergnügen beim Zuhören!

Dieses Album wurde im Juni 2000 mit viel Spaß und Freude aufgenommen. Wir möchten daher unseremTonmeister Michael Gottlieb an dieser Stelle nochmals herzlich danken. Das Mastern besorgte Wolfgang Obrich, mit dem wir mindestens genausoviel Gaudi hatten.

Unser Dank gilt außerdem Darko Mrdano, der die serbischen Texte spricht, und Sonja Günter, die uns viele der herrlichen Tonfragmente überließ. Chaim Frank danken wir für die vielen "Kleinigkeiten", die er ständig für uns erledigt und seine moralische Unterstützung.

11/8 rekords 2001